1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:01:51,778 --> 00:01:53,268
මම ප්රමාදයි.

3
00:01:59,077 --> 00:02:01,033
චෙන් මහත්මයා, ඔයා ආපහු ආවා.

4
00:02:02,998 --> 00:02:04,078
අනිත් අය කොහෙද?

5
00:02:04,082 --> 00:02:06,494
උන් ඔක්කොම මළගෙදර ගිහින්.

6
00:02:07,961 --> 00:02:09,371
මට කුඩයක් දෙන්න.

7
00:03:23,161 --> 00:03:27,495
ටීචර්... ටීචර්!

8
00:03:30,001 --> 00:03:31,081
ගුරුවරයා!

9
00:03:31,086 --> 00:03:32,086
චෙන්සෙන්!

10
00:03:33,046 --> 00:03:34,877
ගුරුවරයා...

11
00:03:34,881 --> 00:03:38,123
ගුරුවරයාට ඇසෙන්නේ නැත.

12
00:03:40,011 --> 00:03:41,626
චෙන්සෙන්! චෙන්සෙන්!

13
00:03:41,638 --> 00:03:43,549
ගුරුවරයා...

14
00:03:49,062 --> 00:03:51,724
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

15
00:03:58,071 --> 00:04:00,187
විවේකයක් සඳහා ඔහුව ආපසු ගෙන යන්න.

16
00:06:02,320 --> 00:06:04,276
කැඳ ටිකක් බොන්න.

17
00:06:07,325 --> 00:06:09,281
ඔයා දවස් දෙකක් කෑවෙ නෑ.

18
00:06:10,745 --> 00:06:15,159
ටීචර් මැරිලා, මම දන්නවා ඔයාගේ වේදනාව.

19
00:06:16,334 --> 00:06:18,700
ඒත් ඒක මට රිදෙනවා

20
00:06:18,712 --> 00:06:22,296
ඔයාව මෙහෙම දකින්න.

21
00:06:27,429 --> 00:06:30,671
අනේ මොනවා හරි කන්න.

22
00:07:05,383 --> 00:07:07,795
ඔහු තවමත් ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

23
00:07:07,802 --> 00:07:10,339
අයියා කතා කරන්න.

24
00:07:15,810 --> 00:07:19,177
ඇයි කන්නේ නැත්තේ? ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

25
00:07:19,189 --> 00:07:22,397
අපි හැමෝටම කණගාටුයි
ගුරුවරයාගේ මරණය ගැන

26
00:07:22,400 --> 00:07:25,267
නමුත් මිය ගිය මිනිසෙක්
ජීවිතයට නැවත ලබා දිය නොහැක.

27
00:07:25,278 --> 00:07:26,768
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

28
00:07:28,365 --> 00:07:31,323
බඩේ අමාරුව මිනිසෙකු මරා දැමිය හැකිද?

29
00:07:31,326 --> 00:07:36,366
ඔහුට බඩේ අමාරුවක් තිබුණා
ඊට පස්සේ හෙම්බිරිස්සාව හැදුණා.

30
00:07:37,374 --> 00:07:40,662
ඒකට මිනිහෙක්ව මරන්න පුලුවන්ද?

31
00:07:47,175 --> 00:07:51,544
මෙල්ට කියන්න ඔහු මැරුණේ කොහොමද?

32
00:07:53,431 --> 00:07:55,422
ඇත්තටම වෛද්‍යවරයා එහෙම කිව්වා.

33
00:07:55,433 --> 00:07:57,469
ගුරුවරයා බඩේ උණෙන් මිය ගියේය.

34
00:07:57,477 --> 00:07:59,058
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

35
00:08:00,438 --> 00:08:03,680
ඔහු පරිපූර්ණ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවිය.

36
00:08:03,692 --> 00:08:07,526
මොකක් හරි වෙන්න ඇති!

37
00:08:07,529 --> 00:08:09,645
ඔබ සන්සුන් වන්න.

38
00:08:12,617 --> 00:08:18,032
අපි හැමෝම ඒ ගැන හිතුවා,

39
00:08:18,039 --> 00:08:21,497
නමුත් අපි ඉක්මන් නොවිය යුතුයි.

40
00:08:21,501 --> 00:08:23,287
අපි රහසිගතව පරීක්‍ෂණ කරනවා.

41
00:08:23,294 --> 00:08:25,285
මම සත්‍යය සොයා ගත යුතුයි.

42
00:08:25,296 --> 00:08:28,333
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපගේ යුතුකම ද වේ.

43
00:08:28,341 --> 00:08:30,548
හෙට හත්වෙනි දවස
ගුරුවරයාගේ මරණයෙන් පසුව.

44
00:08:30,552 --> 00:08:34,636
තිබිය යුතුය
අමුත්තන් ගොඩක් එනවා.

45
00:08:34,639 --> 00:08:38,882
සතුටු වන්න, ටිකක් විවේක ගන්න.

46
00:08:38,893 --> 00:08:43,011
Huo Yuanjia අපේ ශ්රේෂ්ඨ ස්වාමියා විය.

47
00:08:43,023 --> 00:08:50,771
ඔහු නිර්භීත විය,
හැමෝම ඒක දන්නවා.

48
00:08:50,780 --> 00:08:54,443
මම ඔහුව අවුරුදු 30ක් තිස්සේ දන්නවා.

49
00:08:54,451 --> 00:09:02,451
ආරම්භ කිරීම ගැන මම ඔහුව අගය කරමි
jing wu පාසල.

50
00:09:03,043 --> 00:09:06,410
ඔහුගේ දැඩි ආත්මය.

51
00:09:06,421 --> 00:09:09,128
ඔහු රට පුරා සංචාරය කළේය,

52
00:09:09,132 --> 00:09:12,044
ඔහුගේ සියලු මුදල් හා ශක්තිය වැය කරයි.

53
00:09:12,052 --> 00:09:17,672
ඔහු ජීවිතය පවා පූජා කළා.

54
00:09:17,682 --> 00:09:21,595
මට මතකයි ඉස්සර එයා කියපු දේ.

55
00:09:21,603 --> 00:09:27,064
ඔහුගේ අරමුණ ජිං වු පාසල ආරම්භ කිරීමයි
ප්‍රධාන වශයෙන් ශරීර යෝග්‍යතාවය පවත්වා ගැනීමට විය.

56
00:09:27,067 --> 00:09:32,187
නිර්භීතකමට සහ සටන් වලට කැමති නැත,

57
00:09:32,197 --> 00:09:35,735
ඔහු ගැටුම් වලට විරුද්ධ විය
පාසල් අතර.

58
00:09:35,742 --> 00:09:39,155
ඔහු අප සියල්ලන්ම බලාපොරොත්තු විය
එක හදවතකින් යුක්ත වනු ඇත

59
00:09:39,162 --> 00:09:42,245
ශක්තිමත් වීමට සහ රටට ආදරය කිරීමට.

60
00:09:42,248 --> 00:09:45,411
අපි ඔහුගේ වචන මතක තබා ගත යුතුයි.

61
00:09:45,418 --> 00:09:51,835
නිතරම මතක තබා ගන්න
හූඕගේ ඉගැන්වීම්

62
00:09:51,841 --> 00:09:55,675
සහ සටන් කලාව දියුණු කරන්න
ඒ අනුව

63
00:09:55,678 --> 00:10:01,639
ඒ නිසා හැම චීනෙක්ම
ශක්තිමත් වනු ඇත.

64
00:10:01,643 --> 00:10:05,386
ශක්තිමත් ශරීරයක් ඇත,

65
00:10:05,396 --> 00:10:11,813
සමාජයට සේවය කරන්න,
රටට ගෞරවයක් දිනන්න,

66
00:10:11,820 --> 00:10:14,857
සහ සතුට සොයන්න
අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා.

67
00:10:14,864 --> 00:10:17,355
දැන්, ජිං වූ පාසල
ජයග්රහණ ඇත.

68
00:10:18,576 --> 00:10:22,444
අවාසනාවට ඔහු අප හැර ගොස් ඇත.

69
00:10:22,455 --> 00:10:26,698
ඔහු දායක විය
සටන් කලාවට බොහෝ දේ.

70
00:10:26,709 --> 00:10:31,078
සහ ඔහුගේ සියලුම නයිට්ලි හැසිරීම්.

71
00:10:34,884 --> 00:10:37,170
මාස්ටර් හූට අපගේ උත්තමාචාරය.

72
00:10:38,179 --> 00:10:44,175
අපි විනාඩි තුනක නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වමු.

73
00:10:51,526 --> 00:10:52,766
කරුණාකර පුරනය වන්න.

74
00:10:52,777 --> 00:10:56,065
අපි ඉන්නේ වෙලාවට විතරයි.

75
00:10:57,198 --> 00:10:58,608
ඔයා...?

76
00:10:58,616 --> 00:11:00,698
මම හූ මහතා,

77
00:11:00,702 --> 00:11:04,069
අධ්‍යක්ෂක suzuki සඳහා පරිවර්තකයා
Hong kou පාසලේ.

78
00:11:04,080 --> 00:11:07,493
අධ්‍යක්ෂක කාර්ය බහුලයි
නමුත් මම ඔබට යමක් ගෙනාවා.

79
00:11:21,222 --> 00:11:23,588
එය කුමක් ද?

80
00:11:23,600 --> 00:11:27,513
අධ්‍යක්ෂක suzuki මගෙන් අහනවා
ඔබට යමක් යැවීමට.

81
00:11:37,947 --> 00:11:39,687
"නැගෙනහිර ආසියාවේ රෝගී මිනිසා"!

82
00:11:42,118 --> 00:11:43,528
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

83
00:11:43,536 --> 00:11:45,993
එය ඉතා සරලයි.

84
00:11:45,997 --> 00:11:50,457
ඔබ සියලු දෙනා මෙහි සිටින බව අපි දනිමු.

85
00:11:50,460 --> 00:11:53,497
මෙම මාතෘකාව ඔබට තෑග්ගක්
අපේ අධ්‍යක්ෂකගෙන්.

86
00:11:57,008 --> 00:12:00,045
ඔබ චීන ජාතිකයෙක්ද?

87
00:12:00,053 --> 00:12:06,344
ඔව්, නමුත් මම ඔබට වඩා වෙනස්.

88
00:12:08,895 --> 00:12:13,559
සන්සුන් වෙන්න. මම මෙහි නොසිටිනු ඇත
මම බය වුණා නම්.

89
00:12:13,566 --> 00:12:16,399
මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

90
00:12:16,402 --> 00:12:19,894
මම ආවේ ඔයාට අභියෝග කරන්න.

91
00:12:19,906 --> 00:12:23,819
හොඳයි, කවුද එළියට යන්නේ?

92
00:12:25,411 --> 00:12:27,276
Jia qi.

93
00:12:43,972 --> 00:12:45,052
පසුපසට යන්න!

94
00:12:45,056 --> 00:12:48,844
මගේ ජපන් මිතුරන් මෙහි
ද්වන්ද සටනකට උනන්දු වෙති.

95
00:12:48,851 --> 00:12:52,093
ඔවුන් තෘප්තිමත් කරන්නේ කවුද?

96
00:12:58,027 --> 00:13:02,316
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු කර ඇත,

97
00:13:02,323 --> 00:13:05,941
නමුත් දැන් ඔබ කතා නොකරන්න.

98
00:13:12,125 --> 00:13:14,867
ඔබේ ධෛර්යයට මොකද වුණේ?

99
00:13:33,313 --> 00:13:34,678
ඉන්න, ඔයා...?

100
00:13:34,689 --> 00:13:38,682
ඔබ මට පරිවර්තක හූ ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

101
00:13:40,069 --> 00:13:43,687
හූ මහත්තයා, අපේ මාස්ටර් අපිට කිව්වා

102
00:13:43,698 --> 00:13:46,485
ශාරීරික යෝග්‍යතාවය පුහුණු කිරීමට,

103
00:13:46,492 --> 00:13:48,357
නමුත් රණ්ඩු සඳහා නොවේ.

104
00:13:48,369 --> 00:13:51,702
අපේ පාසල ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.

105
00:13:54,792 --> 00:13:57,283
එවිට ඔබ පරාජය පිළිගනී.

106
00:14:01,466 --> 00:14:04,003
කාට හරි පුලුවන්නම් මාව පරද්දන්න.

107
00:14:04,010 --> 00:14:06,171
මම ඒ වචන කන්නම්.

108
00:14:06,179 --> 00:14:10,263
මගේ ජපන් යාළුවෝ එහෙම කිව්වා
කිසිවෙකුට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකි නම්,

109
00:14:10,266 --> 00:14:14,851
ඔවුන් වචන අනුභව කරනු ඇත
"නැගෙනහිර ආසියාවේ රෝගී මිනිසා."

110
00:14:14,854 --> 00:14:19,063
හොඳයි, කවුරුහරි උත්සාහ කිරීමට එඩිතරද?

111
00:14:19,067 --> 00:14:21,524
ජිං වූ පාසල සටන් නොකරන්නේ නම්,

112
00:14:21,527 --> 00:14:24,940
අනෙක් පාසල් ගැන කොහොමද?

113
00:14:24,947 --> 00:14:27,609
හොඳයි...

114
00:14:27,617 --> 00:14:30,324
ඔබ බව පෙනේ
දැන් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

115
00:14:30,328 --> 00:14:34,162
ඒත්තු ගන්වන්න එපා, තරුණයා.

116
00:14:34,165 --> 00:14:39,080
ඔය ඔක්කොම වැඩකට නෑ
ආසියාවේ රෝගී මිනිසුන්.

117
00:14:39,087 --> 00:14:40,702
චෙන්සෙන්...

118
00:14:44,175 --> 00:14:45,711
සන්සුන්ව සිටින්න.

119
00:14:49,305 --> 00:14:54,425
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

120
00:14:57,814 --> 00:14:59,645
අහන්න...

121
00:14:59,857 --> 00:15:01,563
ඔබට සියලු දෙනා එක්ව අපට පහර දිය හැකිය.

122
00:15:01,567 --> 00:15:04,809
ඔබට අපට අභියෝග කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි ඔබගේ පණිවිඩය බලා සිටිමු.

123
00:15:04,821 --> 00:15:06,652
අපි යමු!

124
00:15:17,166 --> 00:15:21,284
එය ඕනෑවට වඩා වැඩියි!

125
00:15:22,922 --> 00:15:26,380
ඇයි අපිට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

126
00:15:26,384 --> 00:15:30,593
මටත් ඕන වුණේ රණ්ඩු වෙන්න.

127
00:15:30,596 --> 00:15:34,555
ඒත් මාස්ටර් අපිට කිව්වා
රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.

128
00:15:44,068 --> 00:15:46,150
"Kito-ryu jujutsu"

129
00:16:19,145 --> 00:16:21,181
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

130
00:16:24,275 --> 00:16:27,893
ඔබේ අධ්‍යක්ෂ සුසුකි.

131
00:16:30,573 --> 00:16:34,031
ඔහු මෙහි නැත. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

132
00:16:35,828 --> 00:16:38,661
මට ඔහු වෙත ආපසු යාමට යමක් තිබේ.

133
00:16:47,256 --> 00:16:48,792
"නැගෙනහිර ආසියාවේ රෝගී මිනිසා"

134
00:17:00,144 --> 00:17:04,729
හොඳ කොල්ලා. ඔබ බියගුල්ලෙක් නොවේ.

135
00:17:04,732 --> 00:17:08,270
මම නරකම ශිෂ්‍යයා
ජිං වු පාසලේ.

136
00:17:14,700 --> 00:17:18,284
මට උත්සාහ කරන්න ඕන
ඔබේ ජපන් සටන් කලාව.

137
00:17:33,886 --> 00:17:36,798
ඔබ ජීවත් වීමට වෙහෙසට පත් විය යුතුය!

138
00:17:36,806 --> 00:17:39,138
ඔබ යනවා
අද පාඩමක් ඉගෙන ගන්න.

139
00:17:39,141 --> 00:17:42,508
එකින් එක?

140
00:17:44,397 --> 00:17:45,853
නැත්නම් ඔක්කොම එකටද?

141
00:17:45,856 --> 00:17:48,393
මම පමණක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

142
00:18:02,498 --> 00:18:04,534
ඉන්න මම!

143
00:18:36,574 --> 00:18:37,689
ඔහුව වට කරන්න!

144
00:21:30,956 --> 00:21:32,321
එය තබා ගන්න!

145
00:23:51,805 --> 00:23:58,927
අපි චීන්නු ලෙඩ මිනිස්සු නෙවෙයි.

146
00:24:50,197 --> 00:24:51,903
කන්න.

147
00:24:57,329 --> 00:25:00,492
ඔයා මේ වෙලාවේ කඩදාසි කනවා.

148
00:25:00,499 --> 00:25:03,787
ඊළඟ වතාවේ මට ඔබ වීදුරු කන්න අවශ්යයි.

149
00:25:27,109 --> 00:25:28,974
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

150
00:25:32,489 --> 00:25:33,695
ඔබ ක්‍රා az y!

151
00:25:39,705 --> 00:25:42,117
අපි මෙතන!

152
00:26:05,856 --> 00:26:11,067
අපරාදේ, ජිං වූ පාසල
නිර්භීතව මෙහි එන්න!

153
00:26:22,498 --> 00:26:24,409
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

154
00:26:27,544 --> 00:26:29,125
මම එයාව දන්නවා.

155
00:26:29,129 --> 00:26:33,623
ඔහු චෙන්සෙන්,
huo ගේ ප්රියතම ශිෂ්යයා.

156
00:26:35,886 --> 00:26:37,547
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

157
00:26:37,554 --> 00:26:39,636
අපි අධිරාජ්‍ය ජපානයේ බුඩෝකා

158
00:26:39,640 --> 00:26:41,096
හිරිහැර කරන්න බෑ නේද?

159
00:26:42,434 --> 00:26:44,095
අපි අධිරාජ්‍ය ජපානයේ බුඩෝකා

160
00:26:44,103 --> 00:26:45,183
එහෙම ලේසියෙන් හිරිහැර කරන්න බෑ.

161
00:26:45,187 --> 00:26:49,226
හරි!
නැත, බුඩෝකා යනු ලෝකයේ හොඳම ය.

162
00:26:50,484 --> 00:26:55,148
දැන් කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා.

163
00:26:55,155 --> 00:26:56,611
අපි පළිගත යුතුයි!

164
00:26:56,615 --> 00:27:01,075
හරි, පළිගැනීම!

165
00:27:06,291 --> 00:27:08,703
ජිං වු පාසල විනාශ කරන්න.

166
00:27:08,710 --> 00:27:10,416
ඔබ අසමත් වුවහොත් ආපසු නොඑන්න.

167
00:27:10,420 --> 00:27:12,411
- ඔව්?
- ඔව්!

168
00:27:12,422 --> 00:27:13,457
යන්න!

169
00:27:46,790 --> 00:27:49,281
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

170
00:27:49,293 --> 00:27:51,033
- බලන්න ඇතුලට යනවා.
- නැහැ.

171
00:27:51,044 --> 00:27:53,376
එතන බලන්න.

172
00:28:05,017 --> 00:28:06,973
බල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

173
00:28:08,395 --> 00:28:11,512
එය විදේශිකයෙකුට අයත් වේ.

174
00:28:18,822 --> 00:28:21,859
බම්ප්කින්, මෙහාට එන්න!
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

175
00:28:28,248 --> 00:28:34,369
බල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන්න මම ඔයාට ඇතුලට එන්නම්.

176
00:28:34,379 --> 00:28:39,624
අපේ බල්ලෝ වගේ හැසිරුනොත්
එහෙනම් මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්.

177
00:29:16,922 --> 00:29:18,412
ඉක්මන් කරන්න, පොලිසිය එනවා!

178
00:30:10,058 --> 00:30:11,514
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

179
00:30:52,309 --> 00:30:53,924
ඔබ අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව පහර දුන්නා.

180
00:31:05,364 --> 00:31:07,320
ඇයි මේ රළු දේවල්?

181
00:31:13,080 --> 00:31:14,570
ඒක පහලට ගන්න.

182
00:32:32,617 --> 00:32:34,278
රණ්ඩු වෙන්න එපා, සටන් නවත්වන්න.

183
00:32:53,930 --> 00:32:56,421
අපේ ස්වාමියාට අපහාස කරන්න එපා.

184
00:33:16,244 --> 00:33:19,031
නවත්වන්න!

185
00:33:21,374 --> 00:33:24,866
හරි, අපි යමු!

186
00:33:27,088 --> 00:33:32,424
ඒක පොඩි අවවාදයක් විතරයි.

187
00:33:32,427 --> 00:33:35,294
දින තුනකින් chenzhen යටත් වන්න.

188
00:33:35,305 --> 00:33:38,718
නැතිනම් අපි ඔබව වසා දමමු,

189
00:33:38,725 --> 00:33:40,261
එවිට ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

190
00:33:40,268 --> 00:33:42,384
- අපි යමු.
- අපි යමු.

191
00:33:57,494 --> 00:33:59,735
සහෝදරයා. සහෝදරයා!

192
00:33:59,746 --> 00:34:02,829
- ඇවිත් උදව් කරන්න.
- ඇවිත් උදව් කරන්න!

193
00:34:12,759 --> 00:34:17,970
ගුරුතුමනි, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

194
00:34:17,973 --> 00:34:20,965
අපිට මෙහෙම හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.

195
00:34:31,820 --> 00:34:37,406
ඔහුට අවශ්‍ය අපි chenzhen යටත් කර ගැනීමටයි.
එයාගේ කඩිසරකම අපිව අමාරුවේ දැම්මා.

196
00:34:37,409 --> 00:34:42,574
ඔහුට දොස් කියන්න එපා.
එයා ආවට පස්සෙ අහමු.

197
00:34:43,707 --> 00:34:45,368
එයා ආපහු ආවා.

198
00:34:51,464 --> 00:34:52,579
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

199
00:34:52,591 --> 00:34:56,880
ඔයා අපිව අමාරුවේ දැම්මා.

200
00:34:56,886 --> 00:35:00,925
ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ?

201
00:35:00,932 --> 00:35:03,594
ඔබ Hong kou පාසලට ගියාද?

202
00:35:07,355 --> 00:35:09,892
ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍ය විය,
ඒත් බලන්න අපිට වෙච්ච දේ.

203
00:35:09,899 --> 00:35:12,185
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

204
00:35:12,193 --> 00:35:13,774
මට පිළිතුරු දෙන්න.

205
00:35:20,577 --> 00:35:26,038
අපේ පාසලේ අරමුණ එයයි
ශක්තිමත් සහ රටට ආදරෙයි නේද?

206
00:35:28,084 --> 00:35:30,496
රණ්ඩු කරලා අමාරුවේ දාන්නද?

207
00:35:31,671 --> 00:35:34,504
එහෙනම් ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

208
00:35:34,507 --> 00:35:37,544
ජපන් ජාතිකයින් බොහෝ දෙනෙක් දැන් පැමිණ ඇත.
අපිට මෙහෙම ගහන්න.

209
00:35:37,552 --> 00:35:39,713
ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබව භාර දෙන ලෙසයි
දින තුනකින්.

210
00:35:39,721 --> 00:35:42,212
අපි කුමක් කරමුද?

211
00:35:42,223 --> 00:35:44,589
ඔහුට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ කරදර ඔහු විසින්ම.

212
00:35:44,601 --> 00:35:46,683
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

213
00:35:46,686 --> 00:35:49,428
එතකොට මොකද?
වසා දැමීමට රැඳී සිටින්නද?

214
00:35:49,439 --> 00:35:52,852
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
අපි හැමෝම අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

215
00:35:52,859 --> 00:35:56,727
එය සිතා බලන්න.
අපි ඔහුව යටත් නොකළ යුතුයි,

216
00:35:56,738 --> 00:35:59,525
සහ අපි කළ යුතුයි
අපිත් ආරක්ෂා වෙමු.

217
00:36:01,910 --> 00:36:04,447
අපිට එයාව යටත් කරන්න බෑ..
නැත්තම් ඌව මරනවා නියතයි.

218
00:36:04,454 --> 00:36:11,667
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි:
ෂැංහයි හැර යන්න.

219
00:36:11,670 --> 00:36:15,379
හරි, ඔබ ෂැංහයි හැර යා යුතුයි.

220
00:36:15,382 --> 00:36:17,998
- මම යන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

221
00:36:18,009 --> 00:36:19,670
මට ඔයාව ගන්න ඕන නෑ
කරදරයට.

222
00:36:21,680 --> 00:36:27,676
අපි හැමෝටම තේරෙනවා.
ඔබ ඔබ ගැනද සිතිය යුතුය.

223
00:36:28,770 --> 00:36:29,850
මම යන්නේ නැහැ.

224
00:36:29,854 --> 00:36:34,769
ඔයා යන්න හොඳයි.
ඔවුන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වන තාක් කල්,

225
00:36:34,776 --> 00:36:37,142
ජපන් බලපෑමෙන් පවා

226
00:36:37,153 --> 00:36:40,987
ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක
සාක්ෂි නොමැතිව.

227
00:36:40,990 --> 00:36:43,402
මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි.

228
00:36:43,410 --> 00:36:47,403
අපි සහෝදරයෝ.
මට ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

229
00:37:09,811 --> 00:37:11,517
ඔයාට දැන් යන්න ඕන නෑ,

230
00:37:11,521 --> 00:37:14,433
ඔබ සිතන පරිදි
ඔබ එවැනි වීරයෙක්.

231
00:37:16,192 --> 00:37:18,023
අපි කවුරුත් කරදරවලට බය නැහැ.

232
00:37:18,027 --> 00:37:19,892
ඔබ අපගේ උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ මන්ද?

233
00:37:24,826 --> 00:37:28,193
අයියේ ඉක්මනට යන්න..
අපි ඔබට දොස් නොකියමු.

234
00:37:28,204 --> 00:37:31,788
අයියේ ඉක්මනට යන්න
අපි ඔබට දොස් නොකියමු.

235
00:37:34,919 --> 00:37:42,382
අමතක වෙලාද
ස්වාමියා නිතරම කීවේ කුමක්ද?

236
00:37:42,385 --> 00:37:45,877
අපේ පාසලේ ඉලක්කය ඔබ දන්නවා.

237
00:37:45,889 --> 00:37:49,802
අපේ බර වැඩියි
ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව.

238
00:37:49,809 --> 00:37:52,926
පාසල ගැන සිතන්න,
ඔබ නොවේ නම්.

239
00:37:52,937 --> 00:37:56,680
අනවශ්‍ය ලෙස පූජා කරන්නේ ඇයි?

240
00:37:56,691 --> 00:37:59,683
ඔබේ වැඩිමහල්ලා ලෙස, මම ඔබට යන්නට අණ කරමි.

241
00:38:02,447 --> 00:38:05,655
ඔහුට දුම්රිය ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න
හෙට සඳහා.

242
00:38:57,418 --> 00:39:01,002
පරක්කුයි, නිදාගන්න එක හොඳයි.

243
00:39:01,005 --> 00:39:02,085
සියල්ල අසුරා තිබේද?

244
00:39:02,090 --> 00:39:03,626
ඔව්.

245
00:39:09,973 --> 00:39:13,716
මම ආයෙත් ආවේ ඔයාව බඳින්න
මේ වතාවේ.

246
00:39:16,604 --> 00:39:18,845
කොහොමද මේකට ආවේ?

247
00:39:18,857 --> 00:39:22,349
මම උත්සවය ගැන එතරම් තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

248
00:39:22,360 --> 00:39:25,944
අපට ආපසු යා හැක
දවසක් ෂැංහයි වලට.

249
00:39:25,947 --> 00:39:27,903
එතකොට අපිට ලොකු ආතල් එකක් ගන්න පුළුවන්.

250
00:39:30,243 --> 00:39:33,076
මම නිසා යාළුවෝ දුක් විඳිනවා.

251
00:39:33,079 --> 00:39:37,072
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි.

252
00:39:37,083 --> 00:39:40,416
ඔබ පළමු දුම්රියේ.
නිදියන්න යන්න.

253
00:39:41,546 --> 00:39:48,338
මම ස්වාමියා සමඟ සිටිය යුතුයි
අද රාත්‍රියේ එක් අවසන් රාත්‍රියකට.

254
00:40:09,741 --> 00:40:12,198
ඔයා මුලින්ම නිදාගන්න.

255
00:41:51,217 --> 00:41:53,959
නැහැ, ඔවුන් සියල්ලෝම නිදි.

256
00:41:53,970 --> 00:41:55,176
තේරුම් ගත්තා ද?

257
00:41:55,179 --> 00:41:58,512
ඔව්, හු මහත්තයා අපිට අයින් වෙන්න කිව්වා.

258
00:41:58,516 --> 00:42:03,931
හූ මේකෙන් මැරුණා කියලා දැනගත්තොත්,
අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙයි.

259
00:42:03,938 --> 00:42:06,771
ඇයි හූ මහත්තයාට අපි යන්න ඕන?

260
00:42:06,774 --> 00:42:10,392
වැඩේ ඉවරයි කිව්වා.
නැවතිලා වැඩක් නෑ.

261
00:42:17,869 --> 00:42:24,411
මම ඉල්ලා අස්වෙලා අපි එකට යමු.

262
00:42:32,467 --> 00:42:33,798
ඔබ ජපන් ජාතිකයෙක්ද?

263
00:42:33,801 --> 00:42:35,291
ඔව්.

264
00:42:35,303 --> 00:42:39,763
මම ආවේ හුඕ යුවාන් ජියාව මරන්න.

265
00:42:39,766 --> 00:42:41,677
ඔබට එවැනි වචන පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

266
00:42:41,684 --> 00:42:45,643
ඇයි නැත්තේ? මම නැහැ
ඔබේ කෝපයේ හස්තයට බිය වේ.

267
00:42:45,646 --> 00:42:49,389
ඔබ හූගේ ප්‍රියතම ශිෂ්‍යයා.

268
00:42:49,400 --> 00:42:51,812
මම ඔබේ කුංෆු පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

269
00:43:38,950 --> 00:43:44,240
බට්ලර් ෆෙන්ග්, මෙතනින් එන්න.

270
00:43:49,627 --> 00:43:55,418
බට්ලර් ෆෙන්ග්, මෙතනින් එන්න.

271
00:44:32,170 --> 00:44:35,537
ස්වාමියා මැරුවේ ඇයි?

272
00:44:35,548 --> 00:44:38,005
ස්වාමියා මැරුවේ ඇයි?

273
00:44:40,845 --> 00:44:43,382
ස්වාමියා මැරුවේ ඇයි?

274
00:45:24,263 --> 00:45:27,255
“මාස්ටර් වස දාලා මැරුවා
බිස්කට් එකේ."

275
00:45:27,266 --> 00:45:29,146
"මං යනවා මිනීමරුවා හොයාගන්න
සහ පළිගන්න."

276
00:45:38,194 --> 00:45:41,061
සහෝදරයා!

277
00:45:47,703 --> 00:45:51,195
සහෝදරයා!

278
00:46:01,425 --> 00:46:03,916
අයියා කොහෙද?

279
00:46:03,928 --> 00:46:06,465
එය භයානක ය.

280
00:46:06,472 --> 00:46:09,930
මම දැක්කේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් විතරයි
පහන් කණුවක එල්ලා ඇත.

281
00:46:09,934 --> 00:46:14,803
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි
ඔවුන් එලියේ.

282
00:46:14,814 --> 00:46:16,350
වෙන්නේ කුමක් ද?

283
00:46:16,357 --> 00:46:17,847
මම දැන් දුම්රිය ප්‍රවේශ පත්‍රය ගත්තෙමි.

284
00:46:17,858 --> 00:46:20,315
මිනිස්සු දෙන්නෙක් ලයිට් කණුවක එල්ලිලා ඉන්නවා මම දැක්කා.

285
00:46:20,319 --> 00:46:23,607
ඔවුන් බට්ලර් ෆෙන්ග් ය
සහ චෙෆ් ටියන්.

286
00:46:25,366 --> 00:46:28,199
ඔයාට විශ්වාස ද?

287
00:46:28,202 --> 00:46:29,988
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

288
00:46:29,996 --> 00:46:32,408
කිසිසේත්ම වරදක් නැත.

289
00:46:35,960 --> 00:46:37,916
අපි ගිහින් බලමු.

290
00:46:40,172 --> 00:46:42,379
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

291
00:46:42,383 --> 00:46:45,625
ෆෙන්ග් සහ ටියෑන් අමාරුවේ වැටිලා.

292
00:47:10,369 --> 00:47:12,200
එය බට්ලර් ෆෙන්ග්!

293
00:47:24,884 --> 00:47:27,125
අපි ආපසු ගොස් සාකච්ඡා කරමු.

294
00:47:31,891 --> 00:47:34,724
- ගිලන් රථයක් අමතන්න.
- ඔව්.

295
00:47:34,727 --> 00:47:37,685
මිනිසුන් දෙදෙනාගේ මුහුණු භයානක විය.

296
00:47:37,688 --> 00:47:40,771
ඔවුන් රණ්ඩු වී ඇති බව පෙනේ.

297
00:47:40,775 --> 00:47:42,766
එය කළේ කවුද?

298
00:47:42,777 --> 00:47:46,065
අපේ ජිං වු ඉස්කෝලේ වෙයිද
සම්බන්ධ වෙනවාද?

299
00:47:46,072 --> 00:47:48,814
නැහැ. අපි වුණත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒක කළේ කවුද කියලා දන්නවා.

300
00:47:48,824 --> 00:47:53,568
කියන්න අමාරුයි.

301
00:47:53,579 --> 00:47:57,117
නමුත් ඔවුන් පාසලට අයත් විය.

302
00:47:57,124 --> 00:48:00,582
ඉතින් කුමක් ද? අපි ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.

303
00:48:00,586 --> 00:48:03,123
මට අනිවාර්යයෙන්ම කරදර ඇති වේ යැයි මට හැඟේ
සහන ප්රදේශයේ.

304
00:48:03,130 --> 00:48:05,416
අපි මිනීමරුවා සොයා ගත යුතුයි.

305
00:48:07,218 --> 00:48:12,053
චෙන්සෙන් ඒක කළා.

306
00:48:12,056 --> 00:48:13,262
- චෙන්සෙන්?
- චෙන්සෙන්?

307
00:48:13,265 --> 00:48:18,635
කියා ඔහු මට සටහනක් තැබුවා
මාස්ටර් වස බීලා මැරුණා.

308
00:48:20,981 --> 00:48:23,393
මට පුදුමයි කොහෙද කියලා
ඔහුට යන්න තිබුණා.

309
00:48:23,401 --> 00:48:26,313
සැඟවීම උදව් නොකරයි.

310
00:48:30,825 --> 00:48:33,066
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

311
00:48:33,077 --> 00:48:36,661
අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
ෂැංහයි ඉතා විශාලයි.

312
00:48:39,667 --> 00:48:42,704
ඔහු ෂැංහයි නගරය හොඳින් හඳුනන්නේ නැත.

313
00:48:42,711 --> 00:48:45,418
සෙවීමක් සංවිධානය කරන්න!

314
00:48:45,423 --> 00:48:47,584
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

315
00:48:48,342 --> 00:48:53,086
එයා ආපු ගමන් අපි මේක විසඳගමු.

316
00:49:09,363 --> 00:49:12,446
"මියගිය මාස්ටර් හුඕ යුආන්ජියා"

317
00:50:26,440 --> 00:50:28,647
කවුද ඉන්නේ?

318
00:50:35,366 --> 00:50:37,106
ඒ මමයි!

319
00:50:46,961 --> 00:50:51,455
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

320
00:50:51,465 --> 00:50:54,252
සැඟවී සිටීමෙන් පලක් නැත.

321
00:50:54,260 --> 00:50:56,967
ආපසු එන්න
සහ එය අප සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

322
00:50:56,971 --> 00:50:58,086
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

323
00:51:01,016 --> 00:51:04,383
මේකෙ ඔයාගෙ භූමිකාව තාම කවුරුත් දන්නෙ නෑ.

324
00:51:04,395 --> 00:51:07,478
සැඟවී දුක් විඳින්නේ ඇයි?

325
00:51:07,481 --> 00:51:10,644
අපි ආපසු ගොස් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

326
00:51:15,114 --> 00:51:16,854
මම සැඟවී සිටින්නේ නැහැ.

327
00:51:21,078 --> 00:51:22,864
අනික මට ඕන නෑ
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

328
00:51:22,871 --> 00:51:25,487
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

329
00:51:27,001 --> 00:51:28,992
මම තීරණය කළා...

330
00:51:31,630 --> 00:51:33,712
මම කරන්න යන දේ.

331
00:51:33,716 --> 00:51:37,755
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

332
00:51:41,724 --> 00:51:44,682
ඇයි මටවත් කියන්නේ නැත්තේ?

333
00:52:04,997 --> 00:52:08,364
අපි හැදුනේ එකට.

334
00:52:08,375 --> 00:52:12,163
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කළා.

335
00:52:12,171 --> 00:52:15,629
ඔබ වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?

336
00:52:15,633 --> 00:52:17,669
මම වෙනස් වෙලා නැහැ.

337
00:52:19,261 --> 00:52:23,800
එහෙනම් ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ?

338
00:52:23,807 --> 00:52:27,595
ඔබ දැනගත යුතුයි
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ආකාරය.

339
00:52:35,569 --> 00:52:40,484
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද
මම වෙනදා වගේම ඔයාට ආදරෙයිද?

340
00:52:44,370 --> 00:52:45,906
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

341
00:52:47,498 --> 00:52:49,989
එහෙනම් ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

342
00:53:13,357 --> 00:53:17,316
- අපේ සිහින මතකද?
- ඔව්.

343
00:53:19,405 --> 00:53:22,738
මාස්ටර්ගේ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න අපි බලාපොරොත්තු වුණා.

344
00:53:22,741 --> 00:53:26,529
ජිං වු පාසල ප්‍රසිද්ධ කරන්න
ලොව පුරා.

345
00:53:26,537 --> 00:53:28,903
ඒ වගේම සතුටින් ඉන්න පවුලක් හදන්න.

346
00:53:29,123 --> 00:53:34,959
ළමයි දෙන්නෙක්, පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

347
00:53:34,962 --> 00:53:39,331
සෑම දිනකම ඔබ කුංෆු උගන්වනු ඇත,

348
00:53:39,341 --> 00:53:42,174
මම ගෙදර වැඩ කරන්නම්.

349
00:53:42,177 --> 00:53:44,839
මම ඇවිත් ඔයාව එක්කන් එන්නම්

350
00:53:44,847 --> 00:53:48,681
සහ දරුවන් ගෙදර ගෙන එන්න
පාසලෙන්.

351
00:53:48,684 --> 00:53:51,972
එවැනි සිහිනයක් සැබෑ විය හැකිද?

352
00:53:53,856 --> 00:53:55,392
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

353
00:53:59,486 --> 00:54:01,727
ඔබ වෙනස් වී නොමැති නම්,

354
00:54:01,739 --> 00:54:04,105
මෙය සිදු විය හැක.

355
00:54:04,116 --> 00:54:06,949
ඔබ එසේ සිතිය යුතු නැත.

356
00:54:06,952 --> 00:54:09,034
ඇත්තටම ඔයා මට මේ තරම් ආදරෙයිද?

357
00:54:09,037 --> 00:54:14,657
මාස්ටර්ට අමතරව,
ඔබ මට වඩාත්ම අදහස් කරන්නේ.

358
00:54:26,305 --> 00:54:27,545
ඇත්තටම?

359
00:55:25,823 --> 00:55:30,032
ඔබේ සැලසුම් දැන් මට කියනවද?

360
00:55:45,133 --> 00:55:46,998
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

361
00:55:49,596 --> 00:55:54,636
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

362
00:55:54,643 --> 00:55:56,383
කොහේටද?

363
00:56:00,983 --> 00:56:04,646
අපි කැමති තැනක්.

364
00:56:07,197 --> 00:56:09,279
අපේ සිහින දකින තැනක්
සැබෑ වනු ඇත.

365
00:56:20,377 --> 00:56:23,619
හූ කියන කෙනෙක් දන්නවද?

366
00:56:23,630 --> 00:56:26,588
හූ?

367
00:56:26,592 --> 00:56:29,049
ඔහු ස්වාමියාගේ මරණයට සම්බන්ධයි.

368
00:56:30,679 --> 00:56:33,967
ඒ භාෂණ පරිවර්තකයා හූ කියලා නේද?

369
00:56:33,974 --> 00:56:35,714
ඔහු විය හැකිද?

370
00:56:51,408 --> 00:56:57,574
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත!

371
00:57:01,126 --> 00:57:03,242
ඇතුලට එන්න.

372
00:57:15,265 --> 00:57:16,721
එය කුමක්ද?

373
00:57:16,725 --> 00:57:18,636
පත්තර බලන්න.

374
00:57:18,644 --> 00:57:22,182
යෝෂිද මහතාගේ සහෝදරයා
සහ බට්ලර් ෆෙන්ග්

375
00:57:22,189 --> 00:57:24,475
මරා දමා සිරකර තිබුණි.

376
00:57:27,736 --> 00:57:30,523
- මම දන්නවා. ඉඳ ගන්න.
- ඔව්.

377
00:57:37,871 --> 00:57:40,829
මගේ අයියා වුණා
jing wu පාසලේ අරක්කැමියා

378
00:57:40,832 --> 00:57:44,165
සොයා ගැනීමට
කෝපයේ හස්තය ගැන.

379
00:57:44,169 --> 00:57:46,876
දැන් ඔහු අපැහැදිලි ලෙස මරා දමා ඇත.

380
00:57:46,880 --> 00:57:49,371
ඔබ ඔහුගෙන් පළිගත යුතුයි අධ්‍යක්ෂක.

381
00:57:49,383 --> 00:57:52,591
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සිදු කළ යුතුය
jing wu පාසලේ අය විසිනි.

382
00:57:52,594 --> 00:57:54,175
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු!

383
00:57:54,179 --> 00:57:58,013
මම මිනිසුන් එක්රැස් කරමි.

384
00:57:58,016 --> 00:58:00,223
මොහොතක් ඉන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි!

385
00:58:00,227 --> 00:58:04,311
අපි එහෙම කළොත්,
එය අපව හූගේ මරණයට සම්බන්ධ කරයි.

386
00:58:04,314 --> 00:58:06,054
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:58:06,066 --> 00:58:08,557
මට අදහසක් තියෙනවා.

388
00:58:08,568 --> 00:58:10,650
මට කියන්න.

389
00:58:10,654 --> 00:58:12,440
අපි පොලිසියට බලපෑම් කරනවා

390
00:58:12,447 --> 00:58:14,233
ඔවුන්ට බල කිරීමට
chenzhen යටත් කිරීමට.

391
00:58:19,162 --> 00:58:22,279
නැත්නම් ඉස්කෝලේ වහනවා
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න.

392
00:58:22,290 --> 00:58:27,535
චීන ජාතිකයන් මිතුරන්ට පක්ෂපාතී ය.

393
00:58:27,546 --> 00:58:34,213
Chenzhen එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඔහු තමාටම යටත් වනු ඇත.

394
00:58:34,219 --> 00:58:36,130
අපි chenzhen ඇති විට

395
00:58:36,138 --> 00:58:40,051
අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
අපට ඔහු සමඟ අවශ්‍යයි.

396
00:58:40,058 --> 00:58:42,765
ඔහු අසරණ වනු ඇත.

397
00:58:42,769 --> 00:58:47,388
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

398
00:58:47,399 --> 00:58:49,890
ඔබ ජපානයේ හොඳම මිතුරා ය.

399
00:58:52,654 --> 00:58:55,487
මම හැමදාම පක්ෂපාතීයි
අධිරාජ්‍යයට.

400
00:58:55,490 --> 00:59:00,029
මම මැරෙනකම් මගේ උපරිමය කරනවා.

401
00:59:00,037 --> 00:59:03,370
- වහාම එය ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්!

402
00:59:08,462 --> 00:59:14,628
ඔබේ ස්වාමියාට ගෞරවයක් වශයෙන්,
අපි ඔබ සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමු.

403
00:59:14,634 --> 00:59:20,846
නමුත් ඔබ කරදර ඇති කරයි.
ඔබ Hong kou පාසල වැටලූවේ ඇයි?

404
00:59:20,849 --> 00:59:23,090
අපිට ඔයාව ගේන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කරදරයක්.

405
00:59:23,101 --> 00:59:24,637
ඇවිත් අපි හැමෝටම ගැහුවා.

406
00:59:24,644 --> 00:59:26,930
අපි කිසිවක් ආරම්භ කළේ නැහැ.

407
00:59:26,938 --> 00:59:30,305
ඔබ ඔවුන්ව කුපිත කරන්න ඇති,
හරිද?

408
00:59:30,317 --> 00:59:33,229
ඔවුන් මුලින්ම ආවා.
ඔවුන් අපට මෙම පුවරුව එව්වා, සහ ...

409
00:59:35,155 --> 00:59:40,070
කොහොමද බට්ලර් ෆෙන්ග් කළේ
සහ චෙෆ් ටියන් මැරෙයිද?

410
00:59:40,077 --> 00:59:42,238
ඔයා දන්නව ද?

411
00:59:42,245 --> 00:59:43,951
අපි දන්නේ නැහැ.

412
00:59:43,955 --> 00:59:46,412
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ?

413
00:59:46,416 --> 00:59:47,952
අපි දන්නේ නැහැ.

414
00:59:49,795 --> 00:59:53,162
මෙය එතරම් සරල නැත
ඔබ සිතූ පරිදි.

415
00:59:53,173 --> 00:59:57,007
ජපන් ජාතිකයන් මෙහි බලවත් ය.

416
00:59:57,010 --> 01:00:00,719
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

417
01:00:00,722 --> 01:00:02,713
මම ඔබට කරුණාවන්ත වීමි.

418
01:00:02,724 --> 01:00:06,057
නමුත් මට මගේ යුතුකම තියෙනවා ඉටු කරන්න.
මම ඒ සියල්ල අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

419
01:00:08,814 --> 01:00:12,932
chenzhen කොහෙද?

420
01:00:12,943 --> 01:00:16,777
එතැන් සිට ඔහු ආපසු පැමිණ නැත
ඔහු Hong kou පාසැලේදී කරදර ඇති කළේය.

421
01:00:20,200 --> 01:00:22,862
ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?

422
01:00:22,869 --> 01:00:26,578
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
අපිත් එයාව හොයනවා.

423
01:00:26,581 --> 01:00:31,826
ඔබ තොරතුරු වසන් නොකළ යුතුය.
මම ඉවසිලිවන්ත මිනිසෙක් නොවේ.

424
01:00:31,837 --> 01:00:35,170
අපි දන්නේ නැහැ,
අපිත් එයාව හොයනවා.

425
01:00:35,173 --> 01:00:37,915
අපි සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ.

426
01:00:37,926 --> 01:00:45,514
ජපන් කොන්සල් කාර්යාලය
පියවරක් ඉල්ලා ඇත.

427
01:00:45,517 --> 01:00:47,883
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

428
01:00:47,894 --> 01:00:53,855
දින දෙකකින් ඔහුව භාර දෙන්න
නැත්තම් මට අමාරු වෙන්න වෙයි.

429
01:00:53,859 --> 01:00:55,599
අපි යමු!

430
01:03:07,242 --> 01:03:13,112
ජපානය නියමයි!
එහි නර්තනය පවා විශිෂ්ටයි.

431
01:03:18,503 --> 01:03:21,961
දැන් මම රුසියාවෙන් පැනලා ගියා.
මම ඔයාගේ මිනිහා.

432
01:03:21,965 --> 01:03:24,456
කරදර වෙන්න එපා, මට දේවල් දෙන්න.

433
01:03:24,467 --> 01:03:26,833
හරි හරී.

434
01:03:26,845 --> 01:03:30,929
පැන ගියාද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

435
01:03:30,932 --> 01:03:35,847
ප්‍රධානියා පෙට්‍රොව් මහතාය
රුසියානු මිටි වලින්.

436
01:03:35,854 --> 01:03:37,970
හොඳ සටන්කාමියෙක්
ඒ වගේම අපේ අධ්‍යක්ෂකගේ යාළුවෙක්.

437
01:03:37,981 --> 01:03:41,599
ඔහු යම් කරදරයක,
සහ මෙහි පහත වැටී ඇත.

438
01:03:43,069 --> 01:03:50,316
අපගේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ පියාපත් යටතේ,
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

439
01:03:50,327 --> 01:03:55,913
චියර්ස්, මිස්ටර් පෙට්‍රොව්.

440
01:03:55,915 --> 01:03:58,497
අවම වශයෙන් කෝප්ප තුනක් වත්.

441
01:03:58,501 --> 01:04:03,086
කෝප්ප තුනක්? ඔහ්, කෝප්ප තුනක්.

442
01:04:22,484 --> 01:04:27,194
මට සමාවෙන්න, මම බීමත්ව සිටිමි, මම යා යුතුයි.

443
01:04:27,197 --> 01:04:30,610
තවත් කෝප්ප තුනක්.
තවත් කෝප්ප තුනක්.

444
01:04:32,869 --> 01:04:34,325
ඉඳ ගන්න.

445
01:04:34,329 --> 01:04:40,199
ඔබට යා යුතු නම්, බඩගා යන්න!
බල්ලෙකු ලෙස බඩගා යන්න.

446
01:04:43,546 --> 01:04:47,130
බඩගා යන්නද?

447
01:04:47,133 --> 01:04:49,840
ඔබ කැමති ද?

448
01:04:49,844 --> 01:04:54,884
ෂුවර්, මම ඔයා ඉල්ලන ඕන දෙයක් කරන්නම්.

449
01:04:54,891 --> 01:04:57,803
මම බඩගා යන්නම්.

450
01:05:07,654 --> 01:05:09,736
ආයුබෝවන්!

451
01:05:34,264 --> 01:05:36,346
කෙළින් සිටින.

452
01:05:38,309 --> 01:05:40,391
කොහේටද?

453
01:05:40,395 --> 01:05:44,479
උතුරු ෂෙචුවාන් මාර්ගය
සහ යොකොහාමා මාර්ගය.

454
01:06:42,207 --> 01:06:44,198
නවත්වන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

455
01:06:44,209 --> 01:06:45,949
මෙය මාරාන්තික අවසානයකි.

456
01:06:52,842 --> 01:06:54,378
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

457
01:06:59,933 --> 01:07:01,844
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

458
01:07:04,562 --> 01:07:06,393
ඒ ඔබයි!

459
01:07:10,401 --> 01:07:14,644
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

460
01:07:14,656 --> 01:07:18,274
ඔබ අහන්න ඕන නැහැ. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

461
01:07:41,474 --> 01:07:45,183
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

462
01:07:45,186 --> 01:07:51,398
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.
මම ඒක කළේ නැහැ.

463
01:07:51,401 --> 01:07:55,815
ඔව්, කවුරුහරි මගෙන් ඒක කරන්න කිව්වා.

464
01:08:00,618 --> 01:08:05,362
සුසුකි මහත්තයා මට කිව්වා
බට්ලර් ෆෙන්ග්ට වස ලබා දීමට.

465
01:08:05,373 --> 01:08:08,957
බට්ලර් ෆෙන්ග් එය චෙෆ් ටියන්ට ලබා දුන්නේය.

466
01:08:08,960 --> 01:08:10,621
ඔහු ජපන් ජාතිකයෙක්.

467
01:08:14,757 --> 01:08:18,670
මාව ඉතුරු කරන්න, මම බල්ලෙක් විතරයි.

468
01:08:18,678 --> 01:08:20,543
අනුකම්පා කරන්න!

469
01:08:20,555 --> 01:08:24,594
අනුකම්පා කරන්න, අනුකම්පා කරන්න,
අනුකම්පා කරන්න...

470
01:08:41,743 --> 01:08:44,701
ඇයි කරන්නේ...

471
01:08:44,704 --> 01:08:47,241
ඇයි මාව තල්ලු කරන්නේ?

472
01:08:55,923 --> 01:08:58,960
බලන්න, තවත් මිනිසෙක් එල්ලා!

473
01:08:58,968 --> 01:09:00,424
ඇවිත් බලන්න!

474
01:09:14,484 --> 01:09:19,524
චෙන්සෙන් අපේ පාසල ආක්‍රමණය කළා
දැන් මගේ පරිවර්තකයා මැරුවා.

475
01:09:19,530 --> 01:09:21,942
ඔහු පහත් කොට බලයි
ජපන් අධිරාජ්‍යය.

476
01:09:21,949 --> 01:09:25,942
මෙම ස්ථානයේ සාධාරණයක් තිබේද?

477
01:09:25,953 --> 01:09:28,786
ඔබ රහස් පරීක්ෂකද?

478
01:09:28,790 --> 01:09:31,327
ඔබ හොඳ කුමක්ද?

479
01:09:33,211 --> 01:09:37,375
අධ්‍යක්ෂක!
නියත වශයෙන්ම ඔබ දේවල් ඉක්මවා යයි.

480
01:09:37,382 --> 01:09:42,843
මම ඔවුන්ට යටත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි
chenzhen දින දෙකකින්.

481
01:09:42,845 --> 01:09:46,053
ඔවුන් එසේ නොකළහොත් කළ යුතු දේ මම දනිමි.

482
01:09:46,057 --> 01:09:48,298
ඔබට කුමක් කළ හැකිද? ඔයා චීන ජාතිකයෙක්.

483
01:09:48,309 --> 01:09:50,470
ඔබ චීන ජාතිකයින්ට උදව් කරයි.

484
01:09:51,813 --> 01:09:53,724
මට ජාතිකත්වය වැඩක් නැහැ.

485
01:09:53,731 --> 01:09:58,521
පොලිසිය සාධාරණ විය යුතුයි.
අපි අන් අය සමඟ තර්කානුකූල විය යුතුයි.

486
01:09:58,528 --> 01:10:00,814
මගේ අරමුණක් නැහැ
සාධාරණ වීම.

487
01:10:00,822 --> 01:10:04,531
චෙන්සෙන් මිනීමරුවෙකි.
ඔහුව භාර දෙන්න.

488
01:10:07,078 --> 01:10:12,664
එහෙම කියන්න පුළුවන් අධ්‍යක්ෂකතුමනි,
නමුත් මෙය අපගේ ක්රියා පටිපාටිය නොවේ.

489
01:10:12,667 --> 01:10:15,249
හූ මහතා ඝාතනය විය.
නමුත් කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

490
01:10:15,253 --> 01:10:18,871
chenzhen ඒක කළා කියලා අපිට කියන්න බැහැ.

491
01:10:28,558 --> 01:10:34,098
සාධනය හෝ සාක්ෂි නැත,
ඔහුව භාර දෙන්න!

492
01:10:34,105 --> 01:10:38,599
නැත්නම් මම කොන්සල් කාර්යාලයට වාර්තා කරන්නම්!

493
01:10:42,280 --> 01:10:45,738
ඔයා අපිට අමාරු කරනවා.

494
01:10:45,742 --> 01:10:49,075
ඔබ ඔහුව භාර නොදුන්නේ නම්,

495
01:10:49,078 --> 01:10:52,991
මේක මමම හදාගන්නම්.
මට මගේම ක්‍රම තියෙනවා.

496
01:10:57,837 --> 01:11:01,045
හරි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

497
01:11:17,315 --> 01:11:22,150
ඒවා නිෂ්ඵලයි.
අපි අපේම ක්‍රමය භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.

498
01:11:22,153 --> 01:11:24,565
අපි වාර්තා කරන්නම්
මුලින්ම කොන්සල් කාර්යාලයට.

499
01:11:24,572 --> 01:11:27,188
- ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සූදානම් වන්න.
- ඔව්.

500
01:11:36,793 --> 01:11:38,829
කඩදාසිය.

501
01:11:38,836 --> 01:11:41,794
ජපනුන් මට බල කරනවා
chenzhen යටත් කිරීමට.

502
01:11:41,798 --> 01:11:44,084
මම කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ
මෙම විශාල නගරයේ?

503
01:11:45,593 --> 01:11:48,881
එය අමතක කරන්න.
අපි ජිං වු පාසලට යමු.

504
01:11:48,888 --> 01:11:51,630
දේවල් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

505
01:12:28,594 --> 01:12:34,180
ඔහු පවා ඝාතනය කළේය
ජපන් පරිවර්තකයා.

506
01:12:34,183 --> 01:12:36,299
ඔහු දේවල් දුෂ්කර කරයි
ජපන් ජාතිකයින්ට පමණක් නොව,

507
01:12:36,310 --> 01:12:37,800
නමුත් මටත්.

508
01:12:37,812 --> 01:12:41,270
මම වැඩ කරන්නේ රජයට.
ඔබ මම නම් කුමක් කරන්නද?

509
01:12:41,274 --> 01:12:43,560
ඇත්තටම අපිට එයාව හොයාගන්න බෑ.

510
01:12:43,568 --> 01:12:46,275
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

511
01:12:46,279 --> 01:12:51,239
ඔබ ධාර්මික බව කවුරුත් දනිති.

512
01:12:51,242 --> 01:12:53,483
අපි ඔබ සමඟ කපටි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

513
01:12:53,494 --> 01:12:55,450
ඇත්තටම එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

514
01:12:55,454 --> 01:12:57,820
අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි,

515
01:12:57,832 --> 01:13:00,244
එය මා නොකරන බව නොවේ
ඔබ බලාගන්න.

516
01:13:00,251 --> 01:13:02,663
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව භාර නොදුන්නේ නම්,

517
01:13:02,670 --> 01:13:04,581
ජපන් ජාතිකයින්
ඔහුව තමන්ම සොයාගනු ඇත.

518
01:13:04,589 --> 01:13:07,205
ඔවුන් ඔබේ පාසල වසා දැමුවහොත්

519
01:13:07,216 --> 01:13:09,582
සහ ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගන්න,

520
01:13:09,594 --> 01:13:12,176
ඔබට එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත.

521
01:13:12,179 --> 01:13:15,763
දැන් අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තත්
අපට තවමත් ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක

522
01:13:15,766 --> 01:13:18,223
මොකද අපි ඇත්තටම
කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

523
01:13:25,610 --> 01:13:27,976
මම කොහොමත් දේවල් පැහැදිලි කරලා තියෙනවා.

524
01:13:27,987 --> 01:13:30,945
තව එක දවසක් ඉතුරුයි.
කරුණාකර ඔහුව භාර දෙන්න.

525
01:13:30,948 --> 01:13:33,064
ජපනුන් එහෙම නෑ
අවුල් වෙන්නයි.

526
01:13:33,075 --> 01:13:36,693
මට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදු වුවහොත්,
එහෙනම් මට දොස් කියන්න එපා.

527
01:13:36,704 --> 01:13:38,410
අපි යමු.

528
01:13:55,681 --> 01:13:59,515
ඒක ඇත්තටම බරපතලයි.
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

529
01:13:59,518 --> 01:14:03,386
අපි chenzhen සෙවීම නතර කරමු.

530
01:14:03,397 --> 01:14:06,104
අපි ඔහුව සොයා ගත්තොත්,
අපි ඔහුව මරණයට යවනවා.

531
01:14:06,108 --> 01:14:07,473
ඔවුන් අපට රිදවීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

532
01:14:07,485 --> 01:14:09,567
ඒ නිසා බොහෝ දෙනෙක් දුක් විඳිනවා
ඔහු නිසා.

533
01:14:09,570 --> 01:14:12,232
අවශ්‍ය නම් හිරේ යමු.
අපි මිතුරන්ට පක්ෂපාතී විය යුතුයි.

534
01:14:12,239 --> 01:14:14,355
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

535
01:14:14,367 --> 01:14:17,530
කරුණාකර උඩට එන්න,
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

536
01:14:45,231 --> 01:14:46,721
එය කුමක් ද?

537
01:14:48,901 --> 01:14:53,895
ඔවුන්ට ඇත්තටම chenzhen සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්,

538
01:14:53,906 --> 01:14:56,318
එය බොහෝ දේ ඇති කරයිද?
අපේ පාසලට කරදරයක්ද?

539
01:14:56,325 --> 01:15:01,786
ඔව්. ජපන් ජාතිකයින්
ෂැංහයි හි බලගතු වේ.

540
01:15:01,789 --> 01:15:04,405
ඔවුන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
පාසල වසා දමනු ඇත.

541
01:15:04,417 --> 01:15:09,127
ඔවුන් chenzhen සොයා ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

542
01:15:09,130 --> 01:15:13,590
ඔහු නිසැකවම මරා දමනු ඇත.
අපිට එයාව හොයාගන්න දෙන්න බෑ.

543
01:15:13,592 --> 01:15:16,004
අපි නොදන්නවා වුනාට
ඔහු කොහෙද,

544
01:15:16,012 --> 01:15:18,594
අපි ඔහුව සොයාගෙන ඔහුගෙන් විමසිය යුතුයි
ඉක්මනින් ෂැංහයි හැර යාමට.

545
01:15:25,104 --> 01:15:26,640
ඔයා මොකක්ද?

546
01:15:40,786 --> 01:15:43,368
ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා?

547
01:15:52,882 --> 01:15:56,045
ඔහුගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී.

548
01:15:56,052 --> 01:15:58,839
දන්නවනම් කියන්න.

549
01:16:06,771 --> 01:16:10,104
මම දන්නවා එයා රෑට කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

550
01:16:10,107 --> 01:16:11,563
ඔහු දැන් කොහෙද?

551
01:16:29,168 --> 01:16:31,784
"ජපානයේ හොං කූ පාසල"

552
01:16:54,777 --> 01:16:58,690
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතද?
මම දුරකථන සමාගමෙන්.

553
01:16:58,697 --> 01:17:01,985
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.

554
01:17:01,992 --> 01:17:04,779
මට මගේ ඇණවුම් ලැබුණා
එකපාරටම ආවා.

555
01:17:06,038 --> 01:17:08,199
හරි එන්න මාත් එක්ක..
මාත් එක්ක එන්න.

556
01:17:14,380 --> 01:17:16,041
එහේ.

557
01:20:14,601 --> 01:20:17,809
නිකන් ඉන්න එපා.
ඉක්මන් කරන්න!

558
01:20:33,787 --> 01:20:36,574
ඇතුලේ තව එකෙක් ඉන්නවා.

559
01:20:56,518 --> 01:20:58,258
මෙතන ඉන්න.

560
01:21:09,031 --> 01:21:12,319
දුරකථන අලුත්වැඩියාකරු මෙහි සිටී.

561
01:21:13,577 --> 01:21:15,442
අධ්යක්ෂ,
මෙන්න දුරකථන අලුත්වැඩියාකරු.

562
01:21:15,454 --> 01:21:17,570
එන්න!

563
01:21:17,581 --> 01:21:18,991
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

564
01:21:18,999 --> 01:21:20,205
මෙහාට එන්න.

565
01:21:33,806 --> 01:21:36,639
අධ්යක්ෂ,
ඒ දුරකථන අලුත්වැඩියා කරන්නාය.

566
01:21:36,642 --> 01:21:38,098
යන්න.

567
01:21:49,988 --> 01:21:52,320
මම චෙන්සෙන් සොයා ගැනීමට මැරෙමින් සිටිමි

568
01:21:52,324 --> 01:21:55,157
සහ ඔහු කෙතරම් ඒත්තු ගන්වන්නේදැයි බලන්න.

569
01:21:55,160 --> 01:21:58,527
එය ඔහුගේ කෝපයේ හස්තය පමණක් නොවේ.

570
01:21:58,539 --> 01:22:01,827
ඔහු විදුලියක් මෙන් ගමන් කරයි.

571
01:22:01,834 --> 01:22:07,374
අපි අවධානය යොමු කරන්නෙමු
ජිං වු පාසලේ.

572
01:22:07,381 --> 01:22:09,838
වෝල්ට්, අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු.

573
01:22:43,167 --> 01:22:44,748
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

574
01:22:44,751 --> 01:22:48,790
සියල්ලන්ම අතුගා දමන්න
ජිං වු පාසලෙන්.

575
01:22:48,797 --> 01:22:50,753
ප්‍රතිවිපාක කොහොමද?

576
01:22:50,757 --> 01:22:53,749
ජපන් අපි බලවත්
සහන ප්රදේශයේ.

577
01:22:53,760 --> 01:22:55,625
අපි කිසිම සාක්ෂියක් ඉතිරි නොකරන තාක් කල්,

578
01:22:55,637 --> 01:22:59,095
ඒ අපි බව දැන ගැනීමට ඔවුන්ට ක්‍රමයක් නැත.

579
01:23:00,517 --> 01:23:05,181
කාගෙන් හරි අහන්න
අද රෑ ඒක පිරිසිදුව කරන්න.

580
01:23:05,189 --> 01:23:06,599
ඔව්!

581
01:23:16,950 --> 01:23:19,532
ඔහු මෙහි නැත්තේ ඇයි?

582
01:23:19,536 --> 01:23:21,777
වටපිට බලන්න.

583
01:23:23,332 --> 01:23:25,914
- චෙන්සෙන්!
- චෙන්සෙන්!

584
01:23:29,129 --> 01:23:31,336
චෙසෙන්!

585
01:23:36,220 --> 01:23:38,336
ඔහු කොහේ යන්න ඇතිද?

586
01:23:40,432 --> 01:23:44,471
අපි ඔහු එනතුරු මෙහි සිටිමු.

587
01:23:44,478 --> 01:23:46,844
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද?

588
01:23:46,855 --> 01:23:48,470
කොහෙද...

589
01:24:06,792 --> 01:24:10,751
වොන්ටන් නූඩ්ල්ස්!

590
01:25:02,139 --> 01:25:04,471
මම ආවේ මගේ ස්වාමියාගෙන් පළිගන්න.

591
01:25:06,560 --> 01:25:09,347
ඔබේ අධ්‍යක්ෂකට එළියට එන්න කියන්න!

592
01:25:10,022 --> 01:25:12,058
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

593
01:25:14,901 --> 01:25:18,769
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

594
01:25:19,740 --> 01:25:22,106
Scram!

595
01:25:23,785 --> 01:25:25,901
Scram!

596
01:25:28,832 --> 01:25:29,832
Scram!

597
01:25:38,884 --> 01:25:40,340
Scram!

598
01:28:21,129 --> 01:28:25,168
එය තබා ගන්න! ඔයා කව්ද?

599
01:28:25,175 --> 01:28:27,917
මම චෙන්සෙන්.

600
01:28:27,928 --> 01:28:29,884
මට ඔබේ අධ්‍යක්ෂක අවශ්‍යයි.

601
01:28:29,888 --> 01:28:31,970
චෙන්සෙන්?

602
01:29:17,561 --> 01:29:20,724
නෑ මට එයාව බලාගන්න දෙන්න.

603
01:33:31,981 --> 01:33:34,017
"වසන්තය"

604
01:36:33,579 --> 01:36:35,240
අක්කා...

605
01:36:36,958 --> 01:36:39,665
සහෝදරයා!

606
01:36:39,669 --> 01:36:40,669
අක්කා...

607
01:36:44,757 --> 01:36:48,670
මොකද වුණේ? එය කළේ කවුද?

608
01:36:48,678 --> 01:36:51,420
ජපන් ජාතිකයින්.

609
01:36:51,431 --> 01:36:53,296
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
දිවි ගලවා ගත් අය?

610
01:36:55,101 --> 01:36:56,887
සියලුම...

611
01:37:00,273 --> 01:37:01,979
සහෝදරයා?

612
01:37:29,177 --> 01:37:30,667
යාඕ චැං.

613
01:37:30,678 --> 01:37:32,543
ඔහු තවමත් ඇදගෙන යා හැකිය.

614
01:37:35,391 --> 01:37:37,598
ඇති අයට උදව් කරන්න
දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථාවක්.

615
01:37:37,602 --> 01:37:39,263
අපි උඩට යමු.

616
01:37:50,073 --> 01:37:52,689
කවුරු හරි ඉන්නවද බලන්න
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින.

617
01:38:09,926 --> 01:38:14,044
බේරිලා නෑ අයියේ.

618
01:38:47,255 --> 01:38:50,793
මට සමාවෙන්න ස්වාමියා ගැන!

619
01:38:50,800 --> 01:38:54,292
මට සමාවෙන්න ස්වාමියා ගැන!

620
01:38:57,181 --> 01:39:01,800
ඔවුන් ඉතා බිහිසුණු ලෙස මිය ගියා.

621
01:39:01,811 --> 01:39:04,143
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

622
01:39:06,858 --> 01:39:11,352
අපේ ඉවසීම වැරදීමක්.

623
01:39:11,362 --> 01:39:15,822
චෙන්සෙන් හරි.

624
01:39:15,825 --> 01:39:18,032
ජපන් ජාතිකයින්.

625
01:39:18,035 --> 01:39:20,026
මම කොන්සල් කාර්යාලයෙන්.

626
01:39:20,037 --> 01:39:23,120
කොහොමද චීනා
ජූඩෝ ශාලාවේදී මරා දමන්න!

627
01:39:23,124 --> 01:39:24,989
ඒක ඇත්තටම වැඩියි!

628
01:39:25,001 --> 01:39:26,866
මට මේක ඕන නෑ
අතෙන් මිදීමට.

629
01:39:26,878 --> 01:39:29,415
මම මිනිහව ඔයාට බාර දෙන්නම්.

630
01:39:29,422 --> 01:39:32,630
ඔබත් චීන ජාතිකයෙක්.
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

631
01:39:32,633 --> 01:39:34,089
මම ඇතුලට යා යුතුයි.

632
01:39:36,053 --> 01:39:40,717
හරි, ඔයා විතරයි.

633
01:39:40,725 --> 01:39:43,808
මෙහි රැක බලාගන්න.
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.

634
01:39:43,811 --> 01:39:45,472
- ඔව්.
- ඔව්.

635
01:40:07,960 --> 01:40:10,497
සිදුවුයේ කුමක් ද?

636
01:40:10,505 --> 01:40:14,089
ජපනුන් ඒක කළා.

637
01:40:14,091 --> 01:40:16,252
- ජපන්?
- ඔබේ දිව බලාගන්න!

638
01:40:16,260 --> 01:40:17,966
ඔබ මිනිසුන්ට අපහාස නොකළ යුතුය.

639
01:40:17,970 --> 01:40:21,428
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

640
01:40:22,725 --> 01:40:24,932
මෙම දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනා.

641
01:40:24,936 --> 01:40:27,643
මම භාරව සිටියේ නැත්නම්
ජිං වු පාසලේ,

642
01:40:27,647 --> 01:40:30,263
jing wu පාසලේ අනාගතය සඳහා නොවේ නම්,

643
01:40:30,274 --> 01:40:32,606
මම ඔබ සමඟ අවසානය දක්වා සටන් කරමි.

644
01:40:32,610 --> 01:40:36,819
කතා කිරීම නවත්වන්න.
ගිහින් පැමිණිල්ලක් දාන්න.

645
01:40:36,822 --> 01:40:40,735
මට වහාම chenzhen පමණක් අවශ්යයි.

646
01:40:45,081 --> 01:40:48,949
චෙන්සෙන් බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීය
Hong kou පාසලේ.

647
01:40:48,960 --> 01:40:51,667
කොන්සල් කාර්යාලය ඉල්ලා ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් පොලිසිය.

648
01:40:51,671 --> 01:40:54,162
ඔබට chenzhen යටත් වීමට සිදු වනු ඇත.

649
01:40:54,173 --> 01:40:55,333
කුමක් ද?

650
01:40:55,341 --> 01:40:57,548
ඔවුන් අපි බොහෝ දෙනෙක් මැරුවා
නමුත් ඔවුන් නිදහස්.

651
01:40:57,552 --> 01:40:59,543
chenzhen නම් කවුරුත් දන්නේ නැහැ

652
01:40:59,554 --> 01:41:02,421
හොං කූ පාසලේ මිනීමරුවා විය.

653
01:41:02,431 --> 01:41:04,046
දැන් ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔහුව යටත් කර දෙන ලෙසයි.

654
01:41:04,058 --> 01:41:06,845
ඒක සාධාරණද?

655
01:41:12,400 --> 01:41:15,187
අපි අපට දොස් පවරන්නේ අර්ධ වශයෙන් පමණි.

656
01:41:19,448 --> 01:41:24,192
රසිකතුමනි,
ඔබ මෙහි තත්වය දන්නවා.

657
01:41:24,203 --> 01:41:27,787
චෙන්සෙන් යටත් විය යුතුය!

658
01:41:27,790 --> 01:41:31,658
ඇත්තටම එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

659
01:41:31,669 --> 01:41:35,253
ඔබ වෙඩි තැබීමට අමතන්න.
හරි, ඔවුන්ව රැගෙන යන්න!

660
01:41:39,427 --> 01:41:41,668
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා කොහෙද කියලා?

661
01:42:22,386 --> 01:42:27,130
අපි chenzhen සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්?

662
01:42:27,141 --> 01:42:30,258
මම ඔබට කරුණාවන්ත වීමි.

663
01:42:30,269 --> 01:42:33,557
දැන් මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක.

664
01:42:33,564 --> 01:42:35,771
ඔයා අපි හැමෝම එක්කගෙන යනවද?

665
01:42:35,775 --> 01:42:39,142
හිරේ යනවා විතරක් නෙවෙයි,

666
01:42:39,153 --> 01:42:41,235
පාසල ද වසා දමනු ඇත.

667
01:42:41,238 --> 01:42:43,695
ජිං වූ මිනිසුන් තවදුරටත් නොපවතිනු ඇත.

668
01:42:43,699 --> 01:42:45,860
ජපන් ඔබ තර්කයට සවන් දෙනවාද?

669
01:42:45,868 --> 01:42:47,733
සාධාරණයක් තිබේද?

670
01:42:47,745 --> 01:42:50,111
මම ෂැංහයි හි නීතිය.

671
01:42:50,122 --> 01:42:52,204
ඔයාව ඇතුලට ගත්තට මට දොස් කියන්න එපා.

672
01:42:52,208 --> 01:42:54,995
එය chenzhen මත දොස්.

673
01:42:55,002 --> 01:42:57,869
ඔහුට සැඟවී සිටීමට කීවේ කවුද?

674
01:42:59,757 --> 01:43:03,170
ඔහු යටත් විය යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන් තමා.

675
01:43:06,972 --> 01:43:08,883
Chenzhen මෙහි ඇත!

676
01:44:19,712 --> 01:44:24,752
මම වැඩිය කියවන්නේ නැහැ.
මාව රවට්ටන්න එපා.

677
01:44:24,759 --> 01:44:28,422
මම මටම යටත් වුණොත්,

678
01:44:36,353 --> 01:44:38,218
හරිද?

679
01:44:42,735 --> 01:44:44,817
මට ඔබට මගේ ගෞරවනීය වචනය ලබා දිය හැකිය.

680
01:44:44,820 --> 01:44:47,903
අමතක කරන්න එපා මමත් චීන ජාතිකයෙක්.

681
01:45:05,257 --> 01:45:11,719
මම ගත්ත ජීවිතවලට මම වන්දි ගෙවනවා.

682
01:45:11,722 --> 01:45:14,759
කරන්න දෙයක් නෑ
ජිං වු පාසල සමඟ!

683
01:45:51,345 --> 01:45:53,301
චෙන්සෙන්!

683
01:45:54,305 --> 01:46:00,609